O ator Johnny Depp se tornou um fenômeno nas redes sociais ao utilizar a expressão “Bah”, típica do Rio Grande do Sul, em uma postagem no Instagram. A publicação, que faz parte da divulgação de seu novo filme “Ebenezer e os Fantasmas do Natal”, rapidamente ganhou destaque, acumulando mais de 10 mil comentários até a manhã de 24 de julho.
Na postagem, Depp compartilhou uma série de imagens que formam a frase “Bah! Humbug!”, uma referência ao famoso personagem Ebenezer Scrooge, da obra clássica de Charles Dickens. O termo “Bah” é uma interjeição que, dependendo da entonação, pode expressar surpresa, espanto ou admiração, e é amplamente utilizada pelos gaúchos em diversas situações.
Os fãs do estado reagiram com bom humor, criando trocadilhos e referências locais. Entre as sugestões, destacaram-se “Piratas do Guaíba”, uma brincadeira com o título “Piratas do Caribe”, e até a ideia de Depp gravar em Porto Alegre. Outros comentários mencionaram a possibilidade de o ator abrir uma filial da “Fantástica Fábrica de Chocolates” em Gramado, além de citações ao cantor Armandinho, que também geraram interações significativas.
Especialistas em linguística explicam que a expressão “Bah” tem raízes no termo “barbaridade”, que, embora tenha origem no latim, adquiriu um significado regional no Sul do Brasil, referindo-se a algo impressionante ou extraordinário. Luis Augusto Fischer, professor de literatura na UFRGS, destaca que o “Bah” é uma expressão espontânea, consolidada ao longo do tempo na cultura local.
O filme “Ebenezer e os Fantasmas do Natal” promete trazer uma nova interpretação da clássica história natalina, com Depp apresentando um visual transformado para o papel de Scrooge, conforme revelado no trailer divulgado pela Paramount Pictures.
Fonte: Globo G1 Rio Grande do Sul